各位同胞、各位朋友：
您们好！半盏屠苏犹未举，灯前小草写桃符。值此牛年新春佳节即将来临之际，我们将最真诚美好的祝福送给在外创业打拼的海外侨胞、留学生及其亲属！您的健康幸福和平安，永远是家乡亲人的最大牵挂。
悠悠天宇旷，切切故乡情。“亲人团聚，把盏言欢”一直是中国人的亲情传承；“异乡为异客，佳节倍思亲”更是众多游子的心声。春节将至，谁不归心似箭？谁不期盼团圆？然而，当前疫情防控形势复杂严峻，面对国外疫情肆虐、国内多点散发与聚集性疫情叠加，输入性病例增多的实际，愚公儿女正众志成城，精细排查，严格管控，携手抗疫，用责任和担当，筑牢了家乡人民生命至上的健康防线。可是，随着近期境外及打工返乡人员增多，途中感染风险、聚集隐患加大，减少出行和人员流动显得更为迫切和重要。
因此，我们倡议：所有在外济源籍海外侨胞及留学生，请以您和家人的安全为重，调整返乡计划，放缓归乡行程，暂停回家脚步，就地平安过年，这既是您对家人健康的守护，更是您对家乡疫情防控的助力，彰显的是您的责任担当，体现的是您的忠诚大爱，诠释的是您的家国情怀。如果您确需回乡，须提前向所在社区村居报备，并严格执行家乡疫情防控规定，视情况进行居家隔离或集中隔离，也希望侨眷发挥桥梁纽带作用，与在外的亲人沟通联系，支持鼓励他们在外就地过年，自身也居家减少外出，不给自己和他人增加风险，用我们的守望相助、携手同心，共同度过一个平安、欢乐、祥和的新春佳节。
没有一个冬天不可逾越，没有一个春天不会来临，各位同胞，各位朋友，有一种大爱，叫做减少流动抗新冠；有一种亲情，叫做隔屏相望诉衷肠；有一种年味，叫做就地过年爱家乡。短暂的分离，是为了更好的团圆；别样的春节，更洋溢暖暖的亲情。春已至，万象始新！愿我们今日心手相牵，共克时艰，愿他日枝头春满，山河无恙，人间平安，让我们再一起聚首济源，共享团圆！
最后，真诚地祝愿各位在外的同胞及亲属吉祥顺意，平安健康！
济源市归国华侨联合会
2021年1月26日